A rabbi, a folksinger, and a university professor make up the unlikely vocal trio of “Three Altos.” Rabbi Amy Bernstein, singer-songwriter Sara Thomsen, and Dr. Paula Pedersen have developed their vocal blend from years of harmonizing a friendship over food, conversation, laughter, and song.